Приглашение на той онлайн бесплатно: образец текста и 5 шагов
Приглашение на той онлайн делается за 5 минут и бесплатно: в конструкторе shaqyru.aidardev.kz выбираете повод и дизайн, вписываете имена, дату и ресторан и получаете ссылку, которую рассылаете гостям в WhatsApp. На странице приглашения есть дата с обратным отсчётом, место на карте 2ГИС, программа и кнопка «Келемін», а ответы гостей собираются в вашем кабинете. Ниже разберём, чем такое приглашение удобнее картинки, что в нём должно быть и как написать текст на казахском и русском.
Картинка или сайт-приглашение: в чём разница
Привычный вариант: открытка-картинка в WhatsApp. Она красивая, но у неё три слабых места.
- По картинке нельзя построить маршрут. Гости переспрашивают адрес или ищут ресторан сами и путаются в филиалах.
- По картинке не понять, кто придёт. Хозяевам приходится обзванивать родственников, чтобы назвать ресторану число гостей.
- Если поменялось время или зал, картинку надо рисовать и рассылать заново.
Сайт-приглашение решает все три: адрес открывается в 2ГИС одним нажатием, гость сам отвечает, придёт ли и сколько человек, а изменения вы вносите в кабинете, и ссылка остаётся той же.
Что должно быть в приглашении на той
- Обращение и текст. «Құрметті ағайын-туыс, құда-жекжат, дос-жарандар!» и несколько тёплых строк. Для смешанной аудитории лучше два языка с переключателем.
- Имена. Жениха и невесты, юбиляра, ребёнка на сүндет той или тұсаукесер.
- Дата, время и отсчёт. Таймер «до тоя осталось» гости любят открывать снова.
- Место на карте. Название ресторана, адрес и ссылка на 2ГИС.
- Программа. Сбор гостей, начало тоя, беташар или другие моменты, ради которых стоит прийти вовремя.
- Кнопка ответа. «Келемін / Келе алмаймын» и число человек.
- Контакт хозяев. Чтобы гость мог написать в WhatsApp, если что-то неясно.
Образец текста приглашения на той
На казахском:
Құрметті ағайын-туыс, құда-жекжат, дос-жарандар!
Сіздерді балаларымыз Ерлан мен Аружан шаңырақ көтеру құрметіне арналған салтанатты ақ дастарханымыздың қадірлі қонағы болуға шақырамыз!
Келіп, қуанышымызға ортақ болыңыздар!
На русском:
Дорогие родные, близкие и друзья!
Приглашаем вас на свадьбу наших детей: Ерлан и Аружан. Будем рады разделить с вами этот светлый день за праздничным дастарханом.
Ждём вас!
В конструкторе такой текст подставляется сам под выбранный повод. Его можно поправить вручную или попросить ИИ переписать: торжественно, тепло или коротко. Готовые тексты есть для каждого повода: тойға шақыру, қыз ұзату, мерейтой, сүндет той, тұсаукесер и туған күн.
Приглашение на ас: отдельные правила
Асқа шақыру пишут сдержанно: без музыки, анимаций и праздничных слов вроде «қуаныш» или «той». Обращаются от имени семьи, называют, по кому ас (жылдық, қырқы и другие), дату, время и место. Пример:
Құрметті ағайын-туыс, құда-жекжат, дос-жаран, көрші-қолаң!
Ардақты әкеміз Серік Ахметов дүниеден озғанына бір жыл толды. Марқұмның рухына арналған жылдық асқа шақырамыз.
Бірге еске алып, құран бағыштайық.
Для аса в конструкторе включается спокойное оформление во всех трёх дизайнах. Подробнее на странице асқа шақыру.
Как сделать приглашение онлайн: 5 шагов
- Откройте shaqyru.aidardev.kz и выберите повод.
- Впишите имена и выберите дизайн: «Алтын шымылдық», «Ақ конверт» или «Дала кеші». Шаблоны можно посмотреть на странице шақыру шаблондары.
- Укажите дату, время, ресторан и ссылку 2ГИС, добавьте программу.
- Проверьте текст на казахском и русском, при желании добавьте фото и реквизиты Kaspi для подарка.
- Получите ссылку для гостей и ссылку на свой кабинет. Сохраните вторую: в ней ответы гостей и все настройки.
Для родственников, которых зовёте лично, в кабинете можно сделать именные ссылки: на обложке будет «Құрметті Асел апай!» и номер стола, а вы увидите, кто уже открыл приглашение.
Сколько это стоит
Основное приглашение бесплатное. Внизу у него стоит небольшая пометка «жасалған: shaqyru.aidardev.kz». Платно по желанию:
- своя песня на фоне: 2 000 ₸;
- приглашение без пометки: 3 000 ₸;
- новая песня с вашими именами: от 15 000 ₸.
Если нужен свой дизайн под ваш праздник, свои цвета и тексты, мы сделаем сайт-приглашение под ключ от 10 000 ₸.
Частые вопросы
Можно ли изменить приглашение после рассылки?
Да. В кабинете меняете текст, время или адрес, ссылка у гостей остаётся прежней.
Где хранятся ответы гостей?
На нашем сервере в Казахстане. Их видит только хозяин приглашения в своём кабинете, список можно скачать в Excel или удалить.
Можно ли собрать фото гостей с тоя?
Да. В день тоя на странице приглашения открывается альбом: гости загружают свои фото, а вы скачиваете их одним архивом.